Eine Praxis-Website für eine Zahnärztin in Paphos
Website · Local SEO
Website auf Deutsch, Englisch und Griechisch für eine neue Zahnarztpraxis. Patienten sehen Leistungen, echte Google-Bewertungen und ob gerade geöffnet ist, und rufen mit einem Tipp an.
michaelakyriakou.com
Herausforderung
Eine neue Praxis in einer Stadt mit vielen Zahnärzten und drei Sprachgruppen. Patienten wählen nach Vertrauen, und das muss die Website vermitteln, bevor jemand die Praxis betritt.
Zug
Ruhige, warme Gestaltung statt Klinik-Optik. Jede Sprache bekommt eigene Seiten und eigene Texte. Anruf, WhatsApp und Route sind auf jedem Screen einen Tipp entfernt.
Ergebnis
Live unter michaelakyriakou.com: drei Sprachversionen, Leistungen, Google-Bewertungen, Öffnungszeiten mit Live-Status und eingebettete Karte.
Der Case
Dr. Michaela Kyriakou hat in Paphos ihre eigene Praxis eröffnet. Ihre Patienten sprechen Griechisch, Englisch und Deutsch, und viele kennen sie schon aus ihrer vorherigen Praxis.
Wir haben die Website gestaltet und gebaut. Sie ist ruhig im Auftritt und klar im Aufbau, und sie hat ein Ziel: Patienten sollen anrufen.
Der Job
Bei der Wahl einer Zahnärztin zählt Vertrauen. Wer neu in der Stadt ist oder Angst vor der Behandlung hat, will vorher wissen, wer behandelt, in welcher Sprache und wie andere Patienten es erlebt haben.
Die Website musste das in wenigen Sekunden zeigen, auf dem Handy und in drei Sprachen.
Die Lösung
Oben stehen das Versprechen, die Sprachen und drei Wege zum Termin: Anruf, WhatsApp und Route. Darunter folgen die Praxis, fünf Leistungen, echte Google-Bewertungen mit Hinweis auf die Originalsprache und ein Kontaktbereich mit Karte.
Die Öffnungszeiten markieren den heutigen Tag und zeigen, ob die Praxis gerade geöffnet hat. Ein WhatsApp-Button bleibt beim Scrollen sichtbar.
Gestaltung und Sprache
Eine Serifenschrift mit kursiven Akzenten, Salbeigrün und warmes Off-White. Das wirkt persönlich und ruhig, passend zu einer Ärztin, die sich Zeit nimmt.
Jede Sprache hat eigene URLs und Meta-Daten, damit Suchen wie „Zahnarzt Paphos“ oder „οδοντίατρος Πάφος“ auf die passende Version führen. Die Seite ist zuerst fürs Handy gebaut, weil Patienten meist von dort anrufen.
So läuft es
- 01Positionierung
Sorgfalt und Zeit als Kernversprechen. Das passt zur Ärztin und unterscheidet die Praxis von großen Zentren.
- 02Gestaltung
Serifenschrift, Salbeigrün und warmes Papier. Der Auftritt fühlt sich nach Praxis an, nicht nach Klinik.
- 03Drei Sprachen
Griechisch, Englisch und Deutsch mit eigenen URLs, damit jede Version in ihrer Sprache gefunden wird.
- 04Kontakt
Anruf, WhatsApp und Route im Hero, im Menü und als schwebender Button. Die Öffnungszeiten zeigen, ob gerade offen ist.
Produkt-Screens
Hero mit Terminbuttons und Live-Öffnungsstatus 
Die Praxis und ihre drei Versprechen 
Fünf Leistungen als Kacheln 
Echte Google-Bewertungen mit Hinweis auf die Originalsprache 
Kontakt mit Öffnungszeiten und Karte 
Die griechische Version 
Die Website auf dem Handy